Bss-audio FDS-388 OMNIDRIVE Owner's Manual User Manual

1Démarrage Rapide - Référence Rapide1 Vérifier la tension d'alimentation à l'arrière du FDS-388 Omnidrive et installerle dans un rack. Relie

103.0 ContrôlesFig 3.1 Face AvantATouches de FonctionA la gauche de l’écran d’édition se trouve les affichages d’une ouplusieurs fonctions (Figure 3.

11HTouche ‘UTILITY’La touche ‘utility’ donne accès pour chaque écran d’éditionà une zone utilitaire . La Led est allumée quand vous êtesdans un écran

123.1 Sorties Fig. 3.2 SortiesALed MonoLa LED Mono indique que le statut ‘Mono low’ est selectionné lequel estaccessible dans l’écran ‘Xover utility

134.0 Tour d’horizon du FDS-3884.1 Les Touches ‘SPLIT’‘Left’ et ‘Right’Les Touches ‘SPLIT’, ‘L’ et ‘R’ sont utilisées pour l’accessibilité auréglage

14Fig 4.0 FDS-388 Key Map4.2 Tour d’horizon desécransRéférence RapideL’action sur la touche ‘EDIT’ fait circuler d’un écran d’édition à unautre pour r

15Les touches de fonctions ont des attributions différentessuivant l'écran d’édition. Deux lignes de texte pour chaquetouche sur le côté gauche

16Après avoir allumé le FDS-388, il exécute un ensemble de tests interneset calibre les sorties Audio avant de désactiver les relais de ‘mute’. Letem

17L’écran ‘Xover Utility’ règle la pente (en dB par octave) et la forme(Linkwitz-Riley, Butterworth ou Bessel) pour toutes les fréquences decoupures.

185.0 Ecran ‘DefaultRéférence Rapide1. Presser la Touche EDIT pour activer les écrans d’édition. 2. Presser la touche STORE ou RECALL pour les écran

19Le numéro du programme en cours est montré dans le coin haut gauche del'écran. Le numéro du programme est visualisé avec des chiffres de taille

2Lisez ceci s’il vous plaît ! - Utilisation du ManuelCe manuel a été écrit afin de rendre la compréhension et lefonctionnement du FDS-388 Omnidrive

20 Référence Rapide1 Presser la roue codeuse pour vous déplacer dans les utilitaires2 Tourner la roue codeuse pour régler la valeur.

21OWNERLe mode OWNER permet à l’utilisateur de programmer un système et de verrouillerl'unité contre toute restauration. OWNER en position ON, l

22Références rapides1 Pour régler le délai sur les quatre bandes appuyer sur la touche de fonction duhaut et tourner la roue codeuse.2 Pour régler

23Touche de fonction dumilieuBAND DELAYEn sélectionnant la touche du milieu, l'utilisateur peut régler le délai dechaque bande.Appuyer sur la rou

24Delay Units ms, ft, mCela sélectionne les unités utilisées pour visualiser et régler le délai principal et le délai ducanal sur l'écran Delay.

25Corrn Dist Réglage 0 à 50 mCette variable fixe la distance à laquelle la correction d'absorption est calculée etreprésente la distance moyenne

262 Appuyer la touche de fonction du haut et tourner la roue codeuse pourrégler la fréquence de filtre.3 Appuyer la touche de fonction du milieu et

27Touche de Fonction duMilieuW/Oct. (SLOPE)En appuyant sur la touche de fonction du milieu et en tournant la rouecodeuse, vous réglerez la largeur de

28Cette fonction est utilisée pour sélectionner un filtre par canal, afin qu’il réagisse demanière dynamique ; son gain est une fonction du niveau de

29Fig 10.2Filtre Dynamiqueavec Gain NégatifGain /dB Signal/dB en-dessous du seuil Négatif11.0 Ecr

3Table des Matières1.0 Introduction 5 1.1 OMNIDRIVE TM gestion de système de haut-parleurs 5 1.2 Autres Fonctions 52.0 Installation 6 2.1 Déballage

30L’écran Xover (Filtrage) donne accès à l'utilisateur, au premier niveau de réglage defréquence de coupure ainsi que le réglage du gain et du s

31coupure)la bande A ou la fréquence de coupure haute de la bande D. La valeur de lafréquence de coupure affichée est la moyenne des fréquences de cou

32Mono Lo On, Off‘Mono Lo’ additionne les deux bandes de sortie A du FDS-388 pour créer une sortiemonophonique, tel que pour une sortie infra-basse mo

3313.0 Ecran ‘XOver More’Références Rapides1 Pour changer un nom de bande, presser sur la touche de fonctiondu haut, appuyer sur la roue c

34 Touche de fonction duhautNAMEChaque bande peut être nommée individuellement. La liste comprenddes noms basiques tels que 'Band A', '

3514.0 Sauvegarde et Rappel 14.1 Sauvegarde etRappel dans L'écran‘Default’Il y a deux modes d'opération pour les touches de

36initialement sauvegardés quelque soit la nouvelle position despotentiomètres de sortie.15.0 Ecran ‘Store’ Référence Rapide12345Charger l'écra

37Touche de fonction dumilieuTYPELa Touche de fonction du milieu sélectionne le TYPE de sauvegarde, qui peutêtre ajusté par la roue codeuse, par défau

3816.0 Ecran ‘Recall’ Presser la touche ‘RECALL’ quand aucune Led bleue n’est alluméeaffichera l'écran ‘Recall’, avec l'icône ‘PICK’ (sé

3917.0 Ecran ‘File Utility’ Prog Lock On, OffLa modification de ce paramètre changera le statut de protection duprogramme interne courant.Store

4Table des Matières14.0 Sauvegarde et Rappel 3614. I Sauvegarde et Rappel dans l’écran‘Default’ 3614.2 Sauvegarde et Rappel dans l’écran‘Edit’ (Backup

4018.0 Carte PCMCIALe support de la carte mémoire sur l'avant de l'unité est au standard PCMCIA2supportant des cartes mémoires d’une capacit

41Les types de fichier utilisés par l'appareil ont différentes extensions de nomcomme suit.Les tailles de fichier doivent être considérées comme

42Toute modification effectuée sur un système audio peut potentiellement provoquer desdétériorations, même si elles sont accidentelles. Pour cette rai

43L’opérateur peut encore ajuster quelques variables (excepté les seuils de limitation) etsauvegarder le programme dans une mémoire libre ou réécrire

44 Référence rapide123Pour changer le mot de passe OEM, presser la touchede fonction du haut, presser la roue codeuse poursélectionner la lettre

45 Touche de fonction duhautOEM PASSWD (mot de passe OEM)Le mot de passe OEM est utilisé pour prévenir un accès non autorisé à cetécran, et doi

46Le FDS-388 permet la compensation absolue. Il compense les pertes dans l’air suivant lesdifférences de conditions atmosphériques, ainsi suivant ces

47Si l'appareil est défectueux il doit être envoyé, dans son conditionnementd’origine, à votre fournisseur ou à votre représentant BSS Audio Ltd.

48En cas de surtension extrême, le FDS-388 est protégé contre cesdéfauts, la suppression de ces suppresseurs vous permet de réparerrapidement l’appar

493Replacer le couvercle de l’appareil.ATTENTION : la tension maximum admissible dans cette configurationest de 110 V pour la sélection 120V et de 220

51.0 Introduction 1.1 OMNIDRIVETMGestion de systèmede Haut-parleursL’OMNIDRIVETM représente un pas radical dans le traitement numériquedes signau

50PROGRAM CHANGETrue Number0-591-600-591-60SYSTEM EXCLUSIVEDump RequestDump FollowsProgram followsProgram RequestRTA RequestMessageX0X000000000SYSTEM

51DynamiqueBande PassanteDistorsion (THD)Distorsion groupedélaisTemps max. ProcessEntréesImpédance d’entréeNiveau d’entrée Max.SortiesNiveau de sorti

52OMNIDRIVETMNotes Utilisateur

53Notes Utilisateur

54

62.0 Installation2.1 DéballageConformément à la politique de contrôle de qualité de BSS Audio Ltd, ceproduit est attentivement contrôlé avant emballa

72.3 AlimentationSecteur Voir Section 2.6 'Installation'. Puissance AC et Fusible.AVERTISSEMENT ! CET APPAREIL DOIT ETRERELIE A LA TERRE

82.5 Raccordementà la TerreLe fil Jaune et Vert du cordon secteur doit toujours être raccordé à la masse del'installation ou à la Terre. La Terre

92.7 Face arrièreAEntrée SecteurBFusibleCSélecteur de tensionDConnecteur Sonde MétéorologieVoir Section 20. 0 Météorologieet Section 8.0 Ecran ‘Delay