BSS Audio Omnidrive FDS-388 User Manual

FDS-366 OMNIDRIVE TMManual do UsuárioConnect here first…ZM1 0019-02 CB/PW/DN/DP/JWK Software Versão 1.10

- 10 -Sobre oFDS-366OmnidriveCompactPlus

- 100 -Configurações Padrão (comum)FASE (graus) 0 0 0 0 0 0POLARIDADE Normal Normal Normal Normal Normal NormalGANHO OdB OdB OdB OdB OdB OdB

- 101 -25.0 Alocações de FiltroOs filtros de crossover e os EQs compartilham recursos de DSP entre dois chips DSP 56300 Motorola. Existem algumas limit

- 102 -26.0 Especificações e Diagrama de BlocoDesempenho (saída de filtros)Resposta da freqüência 10Hz - 20kHz, +/-0.25dB 10Hz-40kHz,+/-2dBAlcan

- 103 -EspecificaçõesSeção de SaídaImpedância da Saída <50 Ohms, balanceada eletronicamente & variávelNível de Saída Máxima +20dBu em 600 Ohms

- 104 -27.0 Diagrama de Bloco

- 105 -28.0 Notas do Usuário

- 106 -28.0 Notas do Usuário

- 107 -28.0 Notas do Usuário

- 108 -ÍndiceA AES 12, 13, 67, 68, 71, 102Ajuste Xover 55Ajuste Xover 55Ampliação 23, 42, 45, 52, 73, 74, 75, 76, 11, 84, 86, 88Apli

- 109 -ÍndiceCrossover Quadro de comparação 21D DEQ 23, 24, 73, 78, 84, 85, 10Distorção 14, 19, 24, 82, 102DSP 11, 13, 23, 75, 86, 101E En

- 11 -4.0 IntroduçãoApresentando o BSS Audio FDS-366 Omnidrive Compact Plus, um sistema poderoso de gerenciamento de alto-falantes em apenas 1 U de e

- 110 -ÍndiceM Master (Principal) Consulte MIDI: Modo MIDIMedidores 15, 42, 82Memórias 47, 51MIDI Gráfico de Implementação 98Modo MIDI 68. Consul

- 111 -

- 12 -5.0 Características Teclas individuais para selecionar os canais de entrada e de saída para edição. Controles deslizantes do crossover de

- 13 -CaracterísticasAlgumas das características são explicadas com maior detalhe aqui.! Taxa de amostra de 96 kHz O FDS-366 opera os conversores A

- 14 -Características! Assistente de Alinhamento O Alignment Assistant (Assistente de Alinhamento é uma função de medição avançada do alto-falante e

- 15 -Características฀ ฀O possui uma função oculta chamada ‘Safe’ (Seguro). O modo ‘Safe’ (Seguro) deve ser usado como um bloqueio completo

- 16 -6.0 Aplicações TípicasO FDS-366 possui três entradas: A, B, C. Uma soma de entradas mono internas também está disponível para roteamento de q

- 17 -Aplicações TípicasO FDS-366 pode fornecer 3 canais de crossover bi-amp para monitorar os racks com EQ, atrasos e limitadores. Com uma melhor EQ

- 18 -Aplicações TípicasNeste modo, o FDS-366 pode fornecer um sistema de 6 vias complete. Pode funcionar como um sistema de 5 vias alimentado a parti

- 19 -7.0 Formatos de Crossover e FrequênciasNão é possível fornecer um driver de alto-falantes que cobra todas as frequências audíveis. Mesmo se a re

- 2 -CUIDADORISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO ABRANÃO EXPONHA A CHUVA OU UMIDADEInformações de Segurança Importantes - Leia com AtençãoEste equipamento

- 20 -Formatos de Crossover e FrequênciasOs gráficos nesta página mostram as curves de slope de filtro com os pontos de crossover associados a fim de aju

- 21 -Formatos de Crossover e FrequênciasSegue abaixo um quadro comparando os diferentes tipos de filtro de crossover que são fornecidos no FDS-366 Omn

- 22 -Formatos de Crossover e FrequênciasA compensação de fase para ativar o crossover foi lançada no Sistema de Gerenciamento de Alto-falantes FDS-35

- 23 -8.0 Equalização Dinâmica O Equalizador Dinâmico Analógico BSS DPR-901 foi uma maneira revolucionária de lidar com a equalização, e foi p

- 24 -Equalização Dinâmica Compressão seletiva da frequênciaO compressor convencional afeta toda a banda de frequências audíveis de maneira igual. Alg

- 25 -Equalização DinâmicaAprimoramentos de grave e agudo dinâmicoO conteúdo de grave e agudo do programa pode ser feito para parecer mais alto sem au

- 26 -O Painel Traseiro e Conexões

- 27 -9.0 Painel TraseiroA Entrada de alimentação da rede elétrica A entrada de alimentação do FDS-366. Observe que não há interruptor On/Off (Liga/

- 28 -10.0 Conexões - Alimentação da Rede ElétricaIMPORTANTE: Os fios de ligação à rede elétrica são codificados por cores de acordo com os seguintes có

- 29 -Conexões - Alimentação da Rede ElétricaA alimentação de entrada da rede elétrica está protegida dentro do FDS-366 por um fusível no suporte mont

- 3 -ÍNDICEFDS-366 Omnidrive compact plus2.0 Instalação ...

- 30 -Conexões - ÁudioO FDS-366 possui 3 entradas balanceadas e seis saídas balanceadas, que podem acomodar os sinais balanceados e não-balanceados.No

- 31 -Hot (energizado) ‘+’Cold (não energizado) ‘-’Saída do Omnidrive Conexões - ÁudioUm sistema totalmente balanceado irá fornecer os melhores result

- 32 -Conexões – Conexões do Controlador SerialOs conectores MIDI In (entrada) e Out (Saída) DIN de 5 pinos padrão estão localizados no painel traseir

- 33 -Conexões - Porta de Seleção de ProgramaA porta de seleção de programa pode ser usada para seleção externa dos primeiros i programas armazenados

- 34 -Utilização do FDS-366 Omnidrive Compact Plus

- 35 -11.0 Painel FrontalA Tecla STORE /ENTER (Armazenar/Inserir) Os dados do programa podem ser armazenados na memória interna ou em um cartão

- 36 -Painel FrontalH Botão SUM (Somar) Acesso rápido às telas de parâmetros Input Sum (Soma de entrada).J Compartimento do cartão PC O comp

- 37 -12.0 NavegaçãoO NavipadÀ esquerda da tela de exibição, há um botão seletor de quatro modos. Ele permite a navegação pelas diversas telas e selec

- 38 -13.0 Tela PadrãoNa inicialização, o FDS-366 executa uma verificação interna e configura o caninho de áudio antes de liberar os relés de mudo de

- 39 -14.0 Guia de Início Rápido Esta seção descobre como iniciar usando o FDS-366 Omnidrive. Se não tiver certeza sobre como usar este produto, reser

- 4 -Utilização do FDS-366 Omnidrive Compact Plus ... 3411.0 Painel Frontal ...

- 40 -Guia de Início Rápido฀฀฀฀฀฀฀฀Exibição do programaSe o FDS-366 já tiver sido configurado com um programa apropriado, você precisa apenas usar o m

- 41 -A configuração global do FDS-366 é o primeiro parâmetro que precisa ser configurado. Decida se o equipamento precisa ser usada como 3 vias estéreo

- 42 -Guia de Início RápidoUtilize as teclas do navipad A/v para selecionar a tela de atraso. O atraso será ajustado utilizando o codificador rotativo.

- 43 -Guia de Início RápidoAo configurar o Omnidrive, é essencial que você armazene as configurações para que elas possam ser recuperadas no caso de a a

- 44 -15.0 Referência Rápida - Como ...A melhor maneira de fazer isso é ter uma boa idéia da posição física das bobinas de voz dos drivers no gabine

- 45 -Referência Rápida - Como ...O ‘Xover Adjust’ (Ajuste Xover) deve ser alterado de “Both” (Ambos) para “Edge” (Extremidade) em Utilities (Utilitár

- 46 -Funções de programação avançadas

- 47 -16.0 Funções de ProgramaO FDS-366 possui 60 memórias de programa interno, que devem ter espaço suficiente para armazenamento da maioria dos aplic

- 48 -Funções de ProgramaArmazenar um ProgramaFamiliarize-se com os métodos de armazenamento de programas, pois isso deve ser feito para memorizar tod

- 49 -Funções de ProgramaExistem 3 maneiras com as quais os dados podem ser armazenados, e eles são indicados pela mensagem do tipo de armazenamento n

- 5 -1 Configuração ... 542 Link Estéreo

- 50 -Funções de ProgramaPara excluir um programa, pressione o botão UTILS (Utilitários) e navegue pelas opções até que a tela à esquerda seja exibida

- 51 -17.0 Utilização do Cartão PCAs memórias do programa do FDS-366 Omnidrive podem ser salvas no cartão PC para armazenamento posterior, cópia de se

- 52 -Utilização do Cartão PCO BSS testou e desenvolveu o sistema de gravação de cartão usando uma leitora de Cartão PC compatível com IBM e uma varie

- 53 -18.0 UtilitáriosOs utilities (Utilitários) contêm configurações para o FDS-366 que são de uma natureza operacional mais geral, em vez de particul

- 54 -Utilitários - Configuração & Roteamento “Mono”, “LMHLMH”, TLMMHH” ou “LHLHLH”A Configuração define o modo operacional geral do FDS-366; ou Mon

- 55 -Utilitários – Ajuste de Crossover/Comp. de Fase“Both” (Ambos) ou “Edge (Extremidade)O Xover Adjust (Ajuste Xover) determina como os pontos de cr

- 56 -Utilitários - Assistente de AlinhamentoO Assistente de Alinhamento é uma função de medição avançada do alto-falante embutido no FDS-366 para med

- 57 -Utilitários - Assistente de AlinhamentoEmbora o sistema seja tolerante à ruído, faz sentido manter o ambiente o mais silencioso possível.O assis

- 58 -Utilitários - Assistente de AlinhamentoVocê deve evitar ajustar o nível muito alto para fazer com que qualquer saída atinja o limite ou corte.Na

- 59 -Utilitários - Assistente de Alinhamento1. Quais parâmetros são sobrescritos? Alguns parâmetros são sobrescritos ao executar o Assistente de Al

- 6 -Thr (Threshold - Limite) ... 73Relação ...

- 60 -Utilitários - Assistente de Alinhamento O mesmo se aplica à Equalização Dinâmica, embora mais, uma vez que a relação de fase irá alterar dinam

- 61 -Utilitários - Ajustes, Unidades e Tela“Off” (Desligado), “Manual” ou “MIDI”Corrige a implementação de atrasos na unidade para compensar a temper

- 62 -Utilitários - Bloqueios de SegurançaTodas as alterações feitas a um sistema de áudio tem um potencial de serem danificadas, mesmo se feitas acide

- 63 -Utilitários - Bloqueios de Segurança - Bloqueio do proprietário1. Para ativar o Owner Lock (Bloqueio do Proprietário) vá para Utilities (Utili

- 64 -Utilitários - Bloqueios de Segurança - Bloqueio do proprietárioPara armazenar um programa como um programa do ‘Proprietário’, a unidade deve est

- 65 -Utilitários - Bloqueios de Segurança - Bloqueio de OEM“Off” (Desligado) ou “Active” (Ativo)O modo Owner OEM (Bloqueio de OEM) fornece aos usuár

- 66 -Utilitários - Bloqueios de Segurança - Bloqueio de OEM8. Uma vez que o parâmetro solicitado tenha sido bloqueado, a tecla STORE/ENTER (Armazen

- 67 -Utilitários - Bloqueios de Segurança - NotasSe um programa tiver Bloqueio de OEM e do Proprietário, uma combinação de símbolos, ou seja, diamant

- 68 -Utilitários - Modos de Entrada e MIDI “Analogue” (Analógico) ou “AES”Selecione se o soquete da entrada A é aceito como entrada Analogue (Analógi

- 69 -Selecione o canal MIDI na qual a unidade está atribuída (canais MIDI padrão de 1 a 1 6 estão disponíveis). A fim de se comunicar de maneira efic

- 7 -21.0 Comunicações Seriais ... 90MIDI ...

- 70 -Utilitários - Funções de Programa“On (Ligado) ou Off” (Desligado)Padrões para ‘Off’ (Desligado).Normalmente conhecido como Edit/Compare (Editar/

- 71 -Há três entradas disponíveis para roteamento para as saídas, mais uma soma de entradas mono internas. Os canais de entrada são:A, B, C e Sum.Qua

- 72 -Canais de Entrada - Explicações das Telas-15,0dB a +15,0dB em passos de 0,1dBPara ajustar o ganho relativo do canal de entrada, gire o codificado

- 73 -Canais de Entrada - Tela de Dinâmicas de DEQO primeiro EQ em cada saída pode ser programado para funcionar dinamicamente. A primeira t

- 74 -Canais de Entrada - Tela de Dinâmicas de DEQO Progressive knee também é um dos principais motivos para a transparência e musicalidade do DEQ em

- 75 -Entradas - EQA próxima tela após a configuração de dinâmica do DEQ é a tela de ajuste de EQ associada à DEQ, ela é representada pelo logotipo DEQ

- 76 -Entradas - EQO formato da EQ pode ser selecionado a partir do seguinte, ao girar o codificador rotativo:Estante HI (Alta) com inclinação de corte

- 77 -Entradas - EQ“15Hz” a “16kHz”Gire o codificador rotativo para ajustar a frequência ‘central’ do EQ se a EW no formato bell (sino) for escolhida e

- 78 -Há seis canais de saída disponíveis para o roteamento de áudio para o sistema externo. Os canais de saída são identificados de 1 -6 na parte fron

- 79 -Canais de Saída - Nome & Fonte‘Name’ (Nome) é a primeira tela no menu Output (Saída). Aqui, você pode identificar cada saída com um nome ap

- 8 -1.0 Verificações IniciaisComo parte do sistema de controle de qualidade da BSS, este produto foi inspecionado cuidadosamente antes de sua embalag

- 80 -Saídas - Configurações de CrossoverEsta tela é usada para selecionar o tipo de formato/inclinação de corte de filtro para extremidade de banda i

- 81 -Saídas - Polaridade, Fase & Ganho0-180° (graus) em passos de 5°A ligação de fase de duas extremidades de banda no ponto de crossover pode se

- 82 -Saídas – Limitador“On (Ligado) ou “Off” (Desligado)Quando os limitadores estiverem Desligados (‘Off’), o indicador ‘OVER’ (Acima) vermelho nos m

- 83 -Saídas – AtrasoA opção Delay Link (Link de Atraso) permite controlar diversos atrasos de banda com um único ajuste. Isso significa que, assim que

- 84 -Saídas - EQ/DEQ“On” (Ligado) ou “Bypass”Um recurso de EQ bypass agora está disponível. Para desabilitar o efeito dos EQs e do EQ Dinâmico, sel

- 85 -Saídas - Tela de Dinâmicas de DEQcontrole da relação e os níveis de baixo da compressão, a transferência seja suave. Para configurações de relaç

- 86 -Saídas - EQA próxima tela após a configuração de dinâmica do DEQ é a tela de ajuste de EQ associada à DEQ, ela é representada pelo logotipo DEQ n

- 87 -Saídas - EQO formato da EQ pode ser selecionado a partir do seguinte, ao girar o codificador rotativo:Estante HI (Alta) com inclinação de corte d

- 88 -Saídas - EQ“15Hz” a “16kHz”Gire o codificador rotativo para ajustar a frequência ‘central’ do EQ se a EW no formato bell (sino) for escolhida e o

- 89 -Seção de Referência

- 9 -3.0 Informações de GarantiaQuando vendido para um usuário final pela BSS Audio ou por um Revendedor Autorizado BSS Audio, é garantido pelo vendedo

- 90 -21.0 Comunicações SeriaisO FDS-366 está equipado com portas MIDI, RS232 e RS485 que possibilitam a ele muitas capacidades de comunicação com uni

- 91 -MIDI Out (Saída MIDI) para MIDI In (Entrada MIDI)MIDI Out (Saída MIDI) para MIDI In (Entrada MIDI)MIDI Out (Saída MIDI) para MIDI In (Entrada

- 92 -Comunicações Seriais RS232Para situações onde a interface MIDI não estiver disponível ou for difícil ajustar a uma porta MIDI, pui

- 93 -Comunicações Seriais RS485Diferente do RS232, que pode apenas funcionar com dois dispositivos e com comprimentos de cabo de aproxim

- 94 -Comunicações Seriais RS485Nota sobre Omnidrives FDS-366 antigosUnidades FDS-366 antigas, com números de série com um prefixo 100, sã

- 95 -Comunicações Seriais RS485No momento da fiação do FDS-366, o Omnidrive é a única unidade BSS a ter suporte a RS485 embutido;no entant

- 96 -Comunicações SeriaisConversor recomendado - Patton Electronics Modelo 2089O 2089f é fabricado pela Patton Electronics - US +1 (301) 975-1000 e é

- 97 -22.0 Guia de Solução de Problemas Problema: Unidade não liga.Solução: Verifique se o cabo de alimentação está inserido apropriadamente

- 98 -23.0 Implementação MIDI do FDS-366 OmnidriveA.l Gráfico de Implementação de MIDI do FDS-366VI.0 1º de Junho de 1999 O = Sim X =

- 99 -24.0 Configuração Padrão MONOOUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6NAMEBanda 1 Banda 2 Banda 3 Banda 4 Banda 5 Banda 6SOURCEA A A A A ALO XOVER